Amit Singhal in 2015, when he was overseeing Google’s search efforts. Google deemed a claim of sexual harassment against him “credible” in an internal investigation, according to two people familiar with the matter.